# Obraz do PDF

> Połącz wiele obrazów w jeden plik PDF.

- Strona: https://acepdfmd.com/pl/tool/image-to-pdf/
- Zaktualizowano: 2026-09-12
- Działa pod adresem: https://acepdfmd.com (Przesłane pliki są usuwane w ciągu 60 minut. Bez rejestracji przy niewielkim użyciu.)
- Także w 29 językach: https://acepdfmd.com/<lang>/tool/image-to-pdf/

## Połącz obrazy w jeden plik PDF online

Zeskanowane paragony, zdjęcia tablicy czy stos zrzutów ekranu łatwiej wysłać i przechowywać jako jeden dokument niż jako dziesięć osobnych plików obrazów. Obraz do PDF przyjmuje wiele zdjęć i zszywa je w jeden plik PDF, w kolejności, w jakiej je dodajesz, dzięki czemu otrzymujesz jeden plik do wysłania w załączniku lub archiwizacji.

Ty decydujesz, jak każde zdjęcie staje się stroną. Dopasuj do strony A4, opcja domyślna, skaluje każdy obraz tak, aby zmieścił się na standardowym arkuszu w orientacji pionowej lub poziomej, i wyśrodkowuje go, co pasuje do wszystkiego, co możesz chcieć wydrukować. Zachowaj rozmiar obrazu utrzymuje każdą stronę w wymiarach pikselowych dokładnie takich jak oryginalne zdjęcie, co jest przydatne, gdy zależy ci na zachowaniu natywnej rozdzielczości obrazu, a nie na ustalonym formacie papieru. Wysokie zdjęcie w opcji dopasowania naturalnie staje się stroną pionową, a szerokie stroną poziomą, więc obrót zwykle nie jest wcześniej potrzebny.

Akceptowane formaty to jpg, png, webp, gif, bmp i tiff, a obrazów możesz dodać tyle, ile wymaga dokument. Przezroczyste tła są wypełniane bielą, a nie pozostawiane puste, ponieważ strona PDF nie ma koncepcji przezroczystości, więc sprawdź logo z przezroczystym tłem, zanim na tym polegasz. Przesłane pliki znajdują się na serwerach tylko na krótko i są automatycznie usuwane w ciągu godziny.

## Jak korzystać z narzędzia Obraz do PDF

1. Dodaj swoje pliki JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF, BMP, TIFF: przeciągnij i upuść lub kliknij, aby wybrać; możesz dodać kilka.
2. Ustaw opcje: Page size.
3. Kliknij „Przetwórz Obraz do PDF” i pobierz wynik.

## Częste pytania

### Czy Obraz do PDF jest darmowe?

Tak. Obraz do PDF jest darmowe przy lekkim użytkowaniu, bez rejestracji: anonimowi użytkownicy mają 10 darmowych zadań dziennie, a założenie bezpłatnego konta znosi dzienny limit. Płatny plan Pro usuwa reklamy i podnosi limity rozmiaru plików przy większych zadaniach.

### Czy mój plik jest bezpieczny?

Tak. Twój plik jest wysyłany przez HTTPS, przetwarzany przez samodzielnie hostowane oprogramowanie open source na naszych serwerach (bez zewnętrznej AI ani chmurowych API) i usuwany najpóźniej w ciągu 60 minut, zwykle zaraz po przygotowaniu wyniku.

### Jakie formaty plików akceptuje Obraz do PDF?

Obraz do PDF akceptuje pliki JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF, BMP, TIFF. Inne formaty najpierw przekonwertuj na obsługiwany; zwykle potrafią to zrobić powiązane narzędzia poniżej.

## Powiązane narzędzia

- [JPG do PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/jpg-to-pdf/): Połącz obrazy w jeden plik PDF.
- [Skan do PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/scan-to-pdf/): Przekształć sfotografowane strony w czysty, profesjonalny skan: prostowanie, usuwanie cieni, kolor/odcienie szarości/czarno-biały i automatyczna kolejność stron według nazwy pliku.
- [PDF do JPG](https://acepdfmd.com/pl/tool/pdf-to-jpg/): Konwertuj każdą stronę na obraz.
- [Połącz PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/merge/): Połącz wiele plików PDF w jeden dokument.
- [ZIP do PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/zip-to-pdf/): Konwertuj każdy obsługiwany plik wewnątrz .zip i połącz je w jeden PDF.
- [Kompresuj obraz](https://acepdfmd.com/pl/tool/compress-image/): Zmniejsz rozmiar pliku obrazu, zachowując jakość. Docelowy poziom jakości lub dokładny rozmiar w KB.

Przeczytaj przewodnik: [Rozmiary i wymiary stron PDF: A4, Letter, Legal i inne](https://acepdfmd.com/pl/guides/pdf-page-sizes/)