# Edytuj PDF

> Dodawaj tekst, pola lub obrazy w dowolnym miejscu na stronie.

- Strona: https://acepdfmd.com/pl/tool/edit-pdf/
- Zaktualizowano: 2026-09-12
- Działa pod adresem: https://acepdfmd.com (Przesłane pliki są usuwane w ciągu 60 minut. Bez rejestracji przy niewielkim użyciu.)
- Także w 29 językach: https://acepdfmd.com/<lang>/tool/edit-pdf/

## Dodaj tekst, pola lub obrazy do strony PDF

Czasem w PDF czegoś brakuje, a nie trzeba tego poprawiać. Chcesz postawić datę na fakturze, dodać notatkę na marginesie, zakryć stary adres polem albo umieścić logo firmy na formularzu przed jego wysłaniem. Nic z tego nie istnieje w pliku, więc nie ma nic do zaznaczenia i zmiany; potrzebujesz sposobu na umieszczenie nowych elementów w dowolnym miejscu strony, nie dotykając przy tym oryginalnego układu.

Otwórz swój PDF w Edytuj PDF i dodaj tekst, pola lub obrazy tam, gdzie klikniesz. Tekst pozwala wpisać notatkę lub etykietę na dokumencie, pole zakrywa fragment albo zwraca na niego uwagę, a obraz wstawia logo, pieczątkę lub znak. Nie ma innych ustawień, ponieważ umieszczanie odbywa się ręcznie. Twój plik trafia na nasze serwery przez bezpieczne połączenie, żeby wypalić te dodatki, i jest usuwany w ciągu godziny po pobraniu wyniku.

Ponieważ umieszczasz nową treść na wierzchu, to rozwiązanie pasuje do sytuacji, w których oryginalny tekst musi pozostać nietknięty pod spodem. Jeśli musisz zmienić treść już wydrukowaną na stronie, Edytuj tekst PDF jest do tego stworzone i automatycznie dopasowuje istniejącą czcionkę i rozmiar. Jeśli potrzebujesz podpisu, Podpisz PDF daje ci narzędzie do rysowania właśnie do tego jednego zadania.

## Jak korzystać z narzędzia Edytuj PDF

1. Dodaj swój plik PDF: przeciągnij i upuść lub kliknij, aby wybrać.
2. Wprowadź zmiany w edytorze, a następnie pobierz wynik.

## Częste pytania

### Czy Edytuj PDF jest darmowe?

Tak. Edytuj PDF jest darmowe przy lekkim użytkowaniu, bez rejestracji: anonimowi użytkownicy mają 10 darmowych zadań dziennie, a założenie bezpłatnego konta znosi dzienny limit. Płatny plan Pro usuwa reklamy i podnosi limity rozmiaru plików przy większych zadaniach.

### Czy mój plik jest bezpieczny?

Tak. Twój plik jest wysyłany przez HTTPS, przetwarzany przez samodzielnie hostowane oprogramowanie open source na naszych serwerach (bez zewnętrznej AI ani chmurowych API) i usuwany najpóźniej w ciągu 60 minut, zwykle zaraz po przygotowaniu wyniku.

### Jakie formaty plików akceptuje Edytuj PDF?

Edytuj PDF akceptuje pliki PDF. Inne formaty najpierw przekonwertuj na obsługiwany; zwykle potrafią to zrobić powiązane narzędzia poniżej.

## Powiązane narzędzia

- [Edytuj tekst PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/edit-pdf-text/): Edytuj istniejący tekst bezpośrednio w PDF, w miejscu, z zachowaniem czcionki/rozmiaru/koloru.
- [Podpisz PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/sign-pdf/): Narysuj podpis i umieść go w dokumencie.
- [Wypełniacz formularzy PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/pdf-form-filler/): Wypełnij pola formularza PDF i zapisz lub spłaszcz wynik.
- [Znak wodny PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/watermark/): Umieść stempel tekstowy na każdej stronie.
- [Redaguj PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/redact-pdf/): Trwale zasłoń wrażliwą treść.
- [PDF do Word](https://acepdfmd.com/pl/tool/pdf-to-word/): Konwertuj PDF na edytowalny plik DOCX.

Przeczytaj przewodnik: [Czy bezpiecznie przesyłać PDF online? Przewodnik po prywatności](https://acepdfmd.com/pl/guides/privacy-guide/)