# Rozmiary i wymiary stron PDF: A4, Letter, Legal i inne

> Ten przewodnik zawiera listę standardowych rozmiarów stron PDF w milimetrach, calach, pikselach i punktach PDF, wraz z notatkami do każdego.

- Strona: https://acepdfmd.com/pl/guides/pdf-page-sizes/
- Zaktualizowano: 2026-09-14
- Działa pod adresem: https://acepdfmd.com (Przesłane pliki są usuwane w ciągu 60 minut. Bez rejestracji przy niewielkim użyciu.)
- Także w 29 językach: https://acepdfmd.com/<lang>/guides/pdf-page-sizes/

## Standardowe rozmiary

Liczba pikseli jest wyliczana jako cale razy dpi, zaokrąglone do najbliższej liczby całkowitej. Punkty PDF są ustalone na 72 na cal, niezależnie od ustawienia dpi.

| Rozmiar | mm | cale | px przy 72 dpi | px przy 300 dpi | punkty PDF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 | 297 x 420 | 11.69 x 16.54 | 842 x 1191 | 3508 x 4961 | 842 x 1191 |
| A4 | 210 x 297 | 8.27 x 11.69 | 595 x 842 | 2480 x 3508 | 595 x 842 |
| A5 | 148 x 210 | 5.83 x 8.27 | 420 x 595 | 1748 x 2480 | 420 x 595 |
| A6 | 105 x 148 | 4.13 x 5.83 | 298 x 420 | 1240 x 1748 | 298 x 420 |
| B5 | 176 x 250 | 6.93 x 9.84 | 499 x 709 | 2079 x 2953 | 499 x 709 |
| US Letter | 216 x 279 | 8.5 x 11 | 612 x 792 | 2550 x 3300 | 612 x 792 |
| US Legal | 216 x 356 | 8.5 x 14 | 612 x 1008 | 2550 x 4200 | 612 x 1008 |
| Tabloid | 279 x 432 | 11 x 17 | 792 x 1224 | 3300 x 5100 | 792 x 1224 |
| Executive | 184 x 267 | 7.25 x 10.5 | 522 x 756 | 2175 x 3150 | 522 x 756 |

## Punkty a piksele a dpi

Strona PDF jest zdefiniowana w punktach, ustalonej jednostce fizycznej, 72 na cal. Piksel istnieje tylko wtedy, gdy rasteryzujesz stronę do ekranu lub eksportu obrazu, a liczba pikseli zależy całkowicie od wybranego dpi. Ta sama strona A4 ma 595 x 842 punktów niezależnie od tego, czy przeglądasz ją przy 72 dpi, czy eksportujesz przy 300 dpi; zmieniają się tylko wymiary w pikselach wyeksportowanego obrazu.

## Czemu PDF nie ma rozdzielczości

Tekst i grafika wektorowa w PDF są rysowane na podstawie matematycznych konturów, a nie siatki pikseli, więc skalują się do każdego rozmiaru bez rozmycia. Tylko wbudowane obrazy rastrowe, takie jak zeskanowane strony czy zdjęcia, mają ustaloną rozdzielczość w pikselach. Dlatego strona może wyglądać ostro na każdym poziomie powiększenia, podczas gdy zdjęcie w niskiej rozdzielczości wewnątrz niej wciąż wygląda miękko.

## Spad i marginesy

Drukarnie często proszą o dodatkowy spad, margines treści wykraczający poza linię przycięcia, dzięki czemu niewielkie niedokładności podczas przycinania nie pozostawiają białego pasa. Typowy zapas spadu to 3 do 5 mm z każdej strony. Marginesy wewnątrz linii przycięcia trzymają tekst z daleka od krawędzi i od obszaru spadu.

## Wybór rozmiaru do druku a do ekranu

W przypadku dokumentów papierowych dopasuj rozmiar do wymagań drukarki lub drukarni, A4 prawie wszędzie poza Ameryką Północną i US Letter w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Do czytania na ekranie rozmiar strony ma mniejsze znaczenie niż czytelna szerokość tekstu, ponieważ większość przeglądarek i tak przybliża widok do rozmiaru ekranu.

## Mieszane rozmiary stron w jednym PDF

Jeden plik PDF może zawierać strony różnych rozmiarów, co jest w pełni dopuszczalne i wyświetla się prawidłowo w każdej standardowej przeglądarce. To częste, gdy łączy się okładkę, wykres w orientacji poziomej i raport w orientacji pionowej w jeden plik. Niektóre procesy druku i starsze drukarki radzą sobie źle z mieszanymi rozmiarami, więc sprawdź to przed wysłaniem pliku z mieszanymi rozmiarami do drukarni.

## Praca z rozmiarami stron

Użyj [Resize PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/resize-pdf/), aby zmienić dokument na standardowy rozmiar, [Crop PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/crop/), aby przyciąć marginesy lub niepotrzebne krawędzie, oraz [PDF to Image (HQ)](https://acepdfmd.com/pl/tool/pdf-to-image-hq/), aby wyeksportować strony jako obrazy wysokiej rozdzielczości przy wybranym dpi. W drugą stronę, [Image to PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/image-to-pdf/) umieszcza zdjęcia na stronach wybranego rozmiaru, a [Markdown to PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/markdown-to-pdf/) automatycznie układa dokumenty tekstowe na stronach A4. Więcej o rozmiarze plików i jakości obrazów w PDF znajdziesz w [przewodniku o kompresji PDF](https://acepdfmd.com/pl/guides/pdf-compression-guide/).

## Narzędzia wymienione w tym przewodniku

- [Zmień rozmiar PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/resize-pdf/): Przeskaluj każdą stronę do standardowego rozmiaru papieru.
- [Przytnij PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/crop/): Przytnij marginesy ze stron.
- [PDF do obrazu (HQ)](https://acepdfmd.com/pl/tool/pdf-to-image-hq/): Eksportuj strony PDF jako obrazy PNG lub JPG w wysokiej rozdzielczości.
- [Obraz do PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/image-to-pdf/): Połącz wiele obrazów w jeden plik PDF.
- [Markdown do PDF](https://acepdfmd.com/pl/tool/markdown-to-pdf/): Konwertuj plik .md na sformatowany PDF.

## Więcej przewodników

- [Ściąga Markdown: składnia z przykładami](https://acepdfmd.com/pl/guides/markdown-cheat-sheet/)
- [Jak działa kompresja PDF i czemu niektóre pliki prawie się nie kurczą](https://acepdfmd.com/pl/guides/pdf-compression-guide/)
- [PDF do Markdown: jak to działa i jak tego używać do AI](https://acepdfmd.com/pl/guides/pdf-to-markdown-guide/)
- [OCR dla PDF i obrazów: jak uzyskać dokładny tekst](https://acepdfmd.com/pl/guides/ocr-guide/)
- [Czy bezpiecznie przesyłać PDF online? Przewodnik po prywatności](https://acepdfmd.com/pl/guides/privacy-guide/)
- [Otwieraj i konwertuj pliki iWork (Pages, Numbers, Keynote) bez Maca](https://acepdfmd.com/pl/guides/iwork-guide/)
- [Przewodnik po narzędziach JSON: dokumenty i dane do JSON i z powrotem](https://acepdfmd.com/pl/guides/json-guide/)