# iWork फ़ाइलें (Pages, Numbers, Keynote) बिना Mac के खोलें और बदलें

> यह गाइड बताता है कि .pages, .numbers और .key फ़ाइलें क्या हैं, उन्हें Windows, Android, Linux या वेब पर कैसे खोला जाए, और हर काम के लिए कौन-सा रूपांतरण इस्तेमाल करें।

- पृष्ठ: https://acepdfmd.com/hi/guides/iwork-guide/
- अद्यतन: 2026-10-04
- यहाँ चलता है: https://acepdfmd.com (अपलोड की गई फ़ाइलें 60 मिनट के भीतर हटा दी जाती हैं। हल्के उपयोग के लिए साइन अप की ज़रूरत नहीं।)
- 29 भाषाओं में भी उपलब्ध: https://acepdfmd.com/<lang>/guides/iwork-guide/

## iWork फ़ाइलें क्या हैं

Pages, Numbers और Keynote Apple के वर्ड प्रोसेसर, स्प्रेडशीट और प्रेजेंटेशन ऐप हैं, जिन्हें मिलाकर iWork कहा जाता है। ये दस्तावेज़ों को .pages, .numbers और .key फ़ाइलों के रूप में सहेजते हैं। इनमें से हर एक वास्तव में एक पैकेज होती है: एक कंप्रेस की गई फ़ोल्डर जिसमें दस्तावेज़ का डेटा, उसकी इमेज और एक छोटी प्रीव्यू तस्वीर होती है। केवल Apple के अपने ऐप, Mac, iPad या iPhone पर या ब्राउज़र में iCloud के ज़रिए, इन्हें सीधे खोलते हैं। Windows, Android और Linux में कोई बिल्ट-इन रीडर नहीं है, और ज़्यादातर ईमेल व चैट प्रीव्यू इन्हें अनजान अटैचमेंट के रूप में दिखाते हैं।

फ़ॉर्मेट की दो पीढ़ियां हैं। 2009 रिलीज़ (Pages '09, Numbers '09, Keynote '09) से बनी फ़ाइलें दस्तावेज़ को पढ़ने-योग्य XML के रूप में सहेजती हैं; 2013 से आगे की फ़ाइलें एक कॉम्पैक्ट बाइनरी फ़ॉर्मेट का उपयोग करती हैं। नीचे दिए गए हर टूल दोनों को स्वीकार करते हैं, साथ ही उन दस्तावेज़ों को भी जो ज़िप की गई फ़ोल्डर के रूप में आते हैं, जो तब होता है जब कोई फ़ाइल iCloud से या किसी मेल प्रोग्राम से डाउनलोड की जाती है।

## किसी भी डिवाइस पर iWork फ़ाइल खोलना

यदि आपको सिर्फ दस्तावेज़ पढ़ना है, तो सबसे तेज़ तरीका है [iWork फ़ाइल व्यूअर](https://acepdfmd.com/hi/tool/iwork-viewer/): कोई भी .pages, .numbers या .key फ़ाइल अपलोड करें और वह ऐसे PDF के रूप में वापस आती है जिसे आप ब्राउज़र में पढ़, प्रिंट या फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं। कुछ भी इंस्टॉल नहीं होता और किसी Apple डिवाइस की ज़रूरत नहीं पड़ती।

किसी खास ऐप के लिए एक समर्पित टूल मौजूद है जो वही रूपांतरण करता है और बाद में ढूंढना आसान होता है: [Pages से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-pdf/), [Numbers से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-pdf/) और [Keynote से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-pdf/)।

## संपादन के लिए बदलना

PDF पढ़ने के लिए है। जब पाने वाले को सामग्री बदलनी हो, तो इसके बजाय मिलते-जुलते Microsoft Office फ़ॉर्मेट में बदलें:

| आपके पास | आपको चाहिए | टूल | क्या आता है |
| --- | --- | --- | --- |
| .pages | Word (DOCX) | [Pages से Word](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-word/) | स्टाइल, लिस्ट, टेबल, इमेज, फुटनोट, हेडर और फुटर |
| .pages | Markdown या टेक्स्ट | [Pages से Markdown](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-markdown/) | हेडिंग, लिस्ट, बोल्ड-इटैलिक, टेबल, लिंक |
| .numbers | Excel (XLSX) | [Numbers से Excel](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-excel/) | हर शीट और टेबल, सेल टाइप, नंबर फ़ॉर्मेट, मर्ज की गई सेल, वे फ़ॉर्मूला जो Excel जानता है |
| .numbers | CSV | [Numbers से CSV](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-csv/) | हर टेबल के मूल्य, हर टेबल के लिए एक CSV |
| .key | PowerPoint (PPTX) | [Keynote से PowerPoint](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-powerpoint/) | अपने आकार में स्लाइड, टेक्स्ट, टेबल, शेप, इमेज, नोट्स |
| .key | इमेज | [Keynote से JPG](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-jpg/) | हर स्लाइड के लिए एक JPG या PNG |

फ़ॉर्मूला के बारे में एक बात ज़रूरी है। Numbers और Excel सैकड़ों फ़ंक्शन साझा करते हैं, और वे XLSX में लाइव फ़ॉर्मूला के रूप में लिखे जाते हैं। ऐसा फ़ॉर्मूला जो केवल Numbers में मौजूद है, या जो किसी दूसरी टेबल को उसके नाम से संदर्भित करता है, उसे उसके आख़िरी कैलकुलेट किए गए मूल्य के रूप में लिखा जाता है, और टूल बताता है कि इससे कितनी सेल प्रभावित हुईं ताकि आपको पता चले कि कहां देखना है।

## iWork फ़ॉर्मेट में बदलना

दूसरी दिशा में जाना केवल आंशिक रूप से संभव है, और इसकी वजह जानना ज़रूरी है इससे पहले कि आप कोई ऐसा टूल खोजें जो इसके विपरीत होने का दावा करता हो।

[Excel से Numbers](https://acepdfmd.com/hi/tool/excel-to-numbers/) किसी XLSX या CSV फ़ाइल को एक असली .numbers स्प्रेडशीट में बदल देता है, शीट, सेल टाइप, हेडर रो और उन फ़ॉर्मूला के साथ जो Numbers समझता है। यह वह एक iWork फ़ॉर्मेट है जिसे Apple के ऐप के बाहर लिखा जा सकता है।

यहां या कहीं और, कोई टूल असली .pages या .key फ़ाइल नहीं बनाता: यह फ़ॉर्मेट अनडॉक्यूमेंटेड है और इसे लिखने वाले प्रोग्राम केवल Apple के अपने ऐप हैं। "PDF to Pages" या "PowerPoint to Keynote" का विज्ञापन करने वाली साइटें असल में Word या PowerPoint फ़ाइल देती हैं, क्योंकि यही बनाया जा सकता है। अच्छी बात यह है कि आपको इतना ही चाहिए। Pages DOCX फ़ाइलें खोलता है और Keynote PPTX फ़ाइलें सीधे खोलता है; फ़ाइल खोलें, फिर ऐप में Save या Export का उपयोग करें और वह .pages या .key बन जाती है। इसलिए इन खोजों का काम करने वाला जवाब यह है:

- PDF to Pages: [PDF को Word में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-word/) का उपयोग करें, फिर DOCX को Pages में खोलें।
- Word to Pages: DOCX को सीधे Pages में खोलें; किसी रूपांतरण की ज़रूरत नहीं है।
- PDF to Keynote: [PDF को PowerPoint में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-powerpoint/) का उपयोग करें, फिर PPTX को Keynote में खोलें।
- PowerPoint to Keynote: PPTX को सीधे Keynote में खोलें।
- PDF to Numbers: [PDF को Excel में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-excel/) का उपयोग करें, फिर [Excel से Numbers](https://acepdfmd.com/hi/tool/excel-to-numbers/) का उपयोग करें या XLSX को Numbers में खोलें।

## क्या नहीं बदलता

iWork से बाहर किसी भी रूपांतरण में कुछ चीज़ें खो जाती हैं, और टूल इसे छिपाने के बजाय बता देते हैं। चार्ट, किसी Numbers शीट पर स्वतंत्र रूप से रखी गई इमेज और वहां के फ्लोटिंग टेक्स्ट बॉक्स Excel, CSV या PDF आउटपुट का हिस्सा नहीं हैं; टेबल हैं। Keynote के एनिमेशन, ट्रांज़िशन, ऑडियो और वीडियो का PDF या इमेज में कोई समकक्ष नहीं है और इन्हें PowerPoint में भी शामिल नहीं किया जाता, जहां हर स्लाइड अपनी आख़िरी अवस्था में आती है। Pages में मौजूद टिप्पणियां और ट्रैक किए गए बदलाव Pages फ़ाइल में ही रह जाते हैं। केवल Apple डिवाइस पर मौजूद फ़ॉन्ट को सबसे नज़दीकी उपलब्ध फ़ॉन्ट से मिलाया जाता है, इसलिए ऐसे फ़ॉन्ट में सेट किया गया टाइटल थोड़ा अलग दिख सकता है।

पासवर्ड-सुरक्षित दस्तावेज़ बिल्कुल नहीं पढ़े जा सकते। फ़ाइल को Pages, Numbers या Keynote में खोलें, File, Set Password के अंतर्गत पासवर्ड हटाएं, और उसे फिर से अपलोड करें।

## प्राइवेसी

ये सभी रूपांतरण हमारे सर्वर पर एक एन्क्रिप्टेड कनेक्शन के ज़रिए चलते हैं, और अपलोड की गई फ़ाइल 60 मिनट के भीतर स्वचालित रूप से हटा दी जाती है। फ़ाइलों का उपयोग कभी किसी मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं किया जाता और इन्हें कभी किसी तीसरे पक्ष को नहीं दिया जाता। [प्राइवेसी गाइड](https://acepdfmd.com/hi/guides/privacy-guide/) इसकी पूरी जानकारी देती है।

## इस गाइड में उल्लेखित टूल

- [iWork फ़ाइल व्यूअर](https://acepdfmd.com/hi/tool/iwork-viewer/): Mac के बिना ऑनलाइन Pages, Numbers और Keynote फ़ाइलें खोलें: कोई भी Apple iWork दस्तावेज़ ऐसे PDF में बदल जाता है जिसे आप पढ़ और शेयर कर सकते हैं।
- [Pages से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-pdf/): Apple Pages दस्तावेज़ों (.pages) को लेआउट बरकरार रखते हुए PDF में बदलें।
- [Numbers से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-pdf/): Apple Numbers स्प्रेडशीट को PDF में बदलें, हर टेबल उन्हीं मूल्यों के साथ जो Numbers में दिखते हैं।
- [Keynote से PDF](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-pdf/): Apple Keynote प्रेजेंटेशन को PDF में बदलें, हर स्लाइड के लिए एक पेज।
- [Pages से Word](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-word/): Apple Pages दस्तावेज़ों को संपादन-योग्य Word (DOCX) फ़ाइलों में बदलें।
- [Pages से Markdown](https://acepdfmd.com/hi/tool/pages-to-markdown/): किसी Apple Pages दस्तावेज़ को Markdown या सादा टेक्स्ट में बदलें।
- [Numbers से Excel](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-excel/): Apple Numbers स्प्रेडशीट को फ़ॉर्मूला, संख्या फ़ॉर्मेट और मर्ज की गई सेल के साथ Excel (XLSX) में बदलें।
- [Numbers से CSV](https://acepdfmd.com/hi/tool/numbers-to-csv/): किसी Apple Numbers स्प्रेडशीट की हर टेबल को CSV के रूप में एक्सपोर्ट करें।
- [Keynote से PowerPoint](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-powerpoint/): Apple Keynote प्रेजेंटेशन को संपादन-योग्य PowerPoint (PPTX) फ़ाइलों में बदलें।
- [Keynote से JPG](https://acepdfmd.com/hi/tool/keynote-to-jpg/): किसी Apple Keynote प्रेजेंटेशन की हर स्लाइड को JPG या PNG इमेज के रूप में सहेजें।
- [Excel से Numbers](https://acepdfmd.com/hi/tool/excel-to-numbers/): Excel (XLSX) या CSV फ़ाइलों को Apple Numbers स्प्रेडशीट में बदलें।
- [PDF को Word में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-word/): PDF को संपादन-योग्य DOCX में बदलें।
- [PDF को PowerPoint में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-powerpoint/): PDF पेजों को संपादन योग्य स्लाइड में बदलें: टेक्स्ट, टेबल और आकृतियाँ।
- [PDF को Excel में बदलें](https://acepdfmd.com/hi/tool/pdf-to-excel/): PDF टेबल को असली स्प्रेडशीट रो और कॉलम में निकालें।

## और गाइड

- [Markdown चीट शीट: उदाहरणों के साथ सिंटैक्स संदर्भ](https://acepdfmd.com/hi/guides/markdown-cheat-sheet/)
- [PDF पेज साइज़ और डाइमेंशन: A4, Letter, Legal और अधिक](https://acepdfmd.com/hi/guides/pdf-page-sizes/)
- [PDF कम्प्रेशन कैसे काम करता है और कुछ फ़ाइलें कम क्यों सिकुड़ती हैं](https://acepdfmd.com/hi/guides/pdf-compression-guide/)
- [PDF से Markdown: यह कैसे काम करता है और AI के लिए इसका उपयोग कैसे करें](https://acepdfmd.com/hi/guides/pdf-to-markdown-guide/)
- [PDF और इमेज के लिए OCR: सटीक टेक्स्ट कैसे पाएं](https://acepdfmd.com/hi/guides/ocr-guide/)
- [क्या ऑनलाइन PDF अपलोड करना सुरक्षित है? एक प्राइवेसी गाइड](https://acepdfmd.com/hi/guides/privacy-guide/)
- [JSON टूल गाइड: दस्तावेज़ों और डेटा को JSON में और वापस बदलें](https://acepdfmd.com/hi/guides/json-guide/)